平素より「株式会社丸惠」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、弊社ウェブサイトおよび一部商品のパッケージにおける「クラゲの名称」につきまして、より正確な表記に改めるべく訂正を行いました。これに伴い、お客様へ混乱を招きましたことを深くお詫び申し上げます。
訂正の内容
これまで弊社では、当該製品の名称として「ヒゼンクラゲ」の表記を用いておりました。 しかしながら、近年の情報や専門的な分類、および市場の動向を改めて調査いたしました結果、当該製品の品種名としては「ビゼンクラゲ」とするのが適切であると判断いたしました。
名称採用の経緯
弊社がクラゲの取り扱いを開始した当初、有明海の漁師の間では「赤クラゲ」という愛称で呼ばれており、正式な標準和名の特定が困難な状況にありました。
当時、インターネット上でも情報が少なく、「ヒゼン」や「ビゼン」といった表記が混在していたこと、また、産地である有明海沿岸（肥前地区）の特性をお伝えしたいという想いから、「ヒゼンクラゲ」として販売を開始いたしました。
しかし近年、クラゲの認知度が高まるとともに、市場でも「ビゼンクラゲ」という呼称が一般的となってまいりました。これを受け、弊社といたしましても、より誤解のない正確な名称を用いるべきであるとの結論に至りました。
今後の対応について
ウェブサイトの表記について
弊社ウェブサイト上の商品説明につきましては、速やかに「ビゼンクラゲ」等の適切な表記へ修正いたします。
商品パッケージの表記について
今後、名称による混乱を避けるため、商品パッケージの原材料名や品名等の表記は、順次「クラゲ」という総称へ統一してまいります。
※現在、在庫として残っている一部の商品パッケージには「ヒゼンクラゲ」と記載されているものがございます。これらにつきましては、在庫がなくなり次第、順次新しいパッケージへ切り替えてまいります。
中身の品質や産地（有明海産）に変更はございませんので、安心してお召し上がりください。
今後は、より正確な情報をお客様にご提供できるよう、社内の情報管理と確認体制の徹底に努めてまいります。
変わらぬご愛顧を賜りますよう、伏してお願い申し上げます。
